回歸之後中港交流頻繁,不少港人北上就業、結婚、置業及進修。由於兩地的法制不一,熟悉内地法律及擁有俗稱「中國律師牌」的執業律師更為吃香。有興趣晉身内地律師行列的本港居民、現職律師及相關人士,都可以通過参加「中華人民共和國國家司法考試」獲取中國律師資格,為中港個人及企業處理民事訴訟、註册及上市融資等各種問题。
雖然内地人口高達13億,然而相较美國平均每 200人就有一名律師,在中國要8千人才有一名律師。2012,全國律師總数只有約22萬左右,换言之當中尚欠 628 萬空缺,才能追上歐美等法制建全的国家。自從中國律師委任制於2002年取消,本港居民在2004年起亦可與内地居民看齊,無需持有法律相關學位都可以参加「國家司法考試」晉身成為中國律師,甚至成為内地律師事務所合夥人。
前海發展創造黄金機遇
内地經濟發展蓬勃已經是不爭的事宣,但港人仍然可以把握眼前機遇。2011至2012 香港律師会会長、現為律行資深合夥人何君堯律師認為,未來深圳市前海深港現代服務業合作區(下稱「前海」)發展以及更多企業在中國内地及本港上市時,將会對法律人才非常渴求。他估計未來5年的上市公司数目達1千間,即平均1個月有1間企業上市。若擁有中國律師執照不但可以當上企業法律顾問,更可藉著上市及融資等服務,或處理商業和民事糾紛等問题,赚取可觀的收入。
何君堯律師坦言本港作為内地及國際的重要交通樞纽,不但有地理優势,加上自鄧小平年代至開展CEPA(内地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排)及前海合作匾等發展方針後,内地實行「走出去」政策的決心愈見明確,预料未來10年中國律師需求將會以倍数增長。
考取中國律師殊不容易
每年的國家司法考試約在9月中舉行,任何持有學士學位的人士都可以参加。何律師表示目前仍然有不少本港律師未意識到考取中國律師资格的重要性,故此他鼓勵現職律師、律師事務所人员及其他有意進入内地法律界發展的港人把握常前機遇考取中國律師資格。不過,他坦言上述考試一點也不容易,整體合格率只有一成多,故此有興趣的人士最好先做好準備才去應考,其中一個方法就是報讀有質素之中國法律精要進修課程,這可以讓考生更早了解内地法制及熟習考試模式,相信要「一take 過」合格並非難事。
事實上,比较本地律師資格要法律系出身及通過法学事業證書(PCLL),「國家司法考试」的申请門相宽鬆,就如会计行業ACCA的執業考试,考生只需通過行業考核,再加上1年實習經驗,便可成為内地執業律師,而且更可以透過香港考評局報名及在本港應考。
年輕人须認真為前途鋪路
兩文三語的優势令不少企業都爱聘請港人北上發展,何律師認為任何人若希望透遏國家司法考試晉身成為中國律師,都要紧記不可心存僥倖,反而要好好利用個人優势虚心學習,做好準備才去應考。他又指出學歷已經不再是法律專業聘用人才的唯一指標,故此他寧願聘請擁有中國律師牌的人士而不去考慮徒具法學碩士、博士學歷的畢業生。
面對未來的發展的機遇,他鼓勵任何人士,特別是俗稱「80後」、「90 後」的年輕人抱著谦虚及認真的態度,學智更多新知識,磨練自己成為一名通才,為个人未來事業拼搏之餘,亦为本地及國内的社會發展出一分力。内地執業律師資格對本地不同行業的從業員來说同樣有利:以金融從業员為例,此專業資格無疑會增加内地客群對他們的信任,有助事業發展。
來自招職/Recruit/JobMarket之報導